“Thinking about his films while watching an American film leads to a sobering realization: all the things that Abbas Kiarostami could not show in his films became the only things Hollywood filmmakers chose to show in theirs. What he showed in his films were the things abandoned by Hollywood: conversation, friendship, understanding, compassion, and empathy.” A. S. Hamrah discusses Abbas Kiarostami’s legacy at n+1.
What He Showed
New Hardcovers with Paul Ingram
Watch beloved bookseller at Iowa City's Prairie Lights Paul Ingram talk about this season's best hardcovers. I loved getting his recommendations in person, and this is almost--almost!--as good. (via.)
●
●
Tuesday New Release Day
The latest effort from superstar translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: Boris Pasternak's Doctor Zhivago is now on shelves. P & V's The Death of Ivan Ilyich and Other Stories is in our Hall of Fame, and we interviewed the couple last year. Also out: Mark Twain's long-embargoed Autobiography is now shipping; V.S. Naipaul's The Masque of Africa; X'ed Out by graphic novel master Charles Burns; Avi Steinburg's literary memoir Running the Books: Adventures of an Accidental Prison Librarian; and the odd literary project that is James Franco has a new collection out, Palo Alto
●
●
Iowa’s Online Advanced Fiction Seminar
This fall the University of Iowa’s International Writing Program is offering a free, 7-session live online Advanced Fiction Seminar. The course will run from September 16 through October 28, and it will be taught by fiction writer Nate Brown. Best of all? It’s open to anyone with an internet connection. Applications are due September 6th.
●
●
Pictures Made of Words
Pictures made of words: Hang your favorite book on the wall with the complete text, arranged to depict a memorable scene from the book. (via @Harvard_Press)
●
●
The Female Poets of Afghanistan
Eliza Griswold’s deeply affecting profile of the female poets in Afghanistan ran last April in the New York Times Magazine, and it’s certainly worth a read if you missed it back then. For those who read it and wanted more, though, definitely check out the Pulitzer Center’s multimedia package on all of Griswold and photographer Seamus Murphy’s work, Afghanistan: On Love and Suicide.
●
●
The State of Literature in Translation Today
Chad Post ran the numbers to calculate “the state of literature in translation today,” and in so doing he found that AmazonCrossing has been publishing more works of fiction and poetry in translation than any other press except Dalkey Archive. Additionally, the “overall number of works of fiction in translation being published in the U.S. is growing pretty nicely.” To get a full account of what’s coming out this year, check out his 2013 Translation Database.
●
●
A Bad Poetry Manifesto
"I began to wonder: what would a manifesto for bad poetry look like? Would it differ either superficially or deeply from the art’s graver manifestos? It really wouldn’t have to. It would merely have to persuade, and persuasion sounds very much the same whether it is honest or dishonest. If it was any good it would hold great attractiveness as a snappy piece of writing, but, if followed, it would be certain to produce bad poetry. Some harmless sophistry. In this it would be more effective than any positive manifesto, because, if guided well, no-one who sets out to write a bad poem is going to accidentally write an excellent one." Erik Kennedy lays out a manifesto for bad poetry, titled "Precepts for Perfection in Poetry," for The Rumpus. For a counterpoint, pair with our own Nick Ripatrazone's look at very good and very sad poetry, "The Saddest Poem Ever Written."
●
●