Recommended Reading: On translation and Máirtín Ó Cadhain, author of Cré na Cille, which is widely believed to be the greatest Irish-language novel of the twentieth century.
Lost and Found and Lost
The Most Terrifying Books
With Halloween a week away, The New York Times asked Ayana Mathis and Francine Prose about the “most terrifying” books they’ve read. Their choices? Roll of Thunder, Hear My Cry and Hans Christian Andersen‘s fairy tales. Pair their combined essays with Flavorwire‘s list of “50 of the Scariest Short Stories” and our own Ben Dooley‘s brief review of House of Leaves‘s “existential terror”.
He Even Chose His Own Ending, In A Way
Some folks were abuzz this week about the release of all 47 endings to Ernest Hemingway’s novel A Farewell to Arms. That kind of commitment to a single story is impressive, and illustrates the author’s dedication to his work, but as Andrew O’Hagan points out in the London Review of Books, Big Papa loved no story so much as his own.
The Irish Console The Irish
Over at Vol. 1 Brooklyn, Nick Curley prescribes “five passages from great Irish writers” as a means of coping with Notre Dame’s recent loss to Alabama in the college football BCS National Championship Game.
The Spy Who Wrote a Memoir
The Guardian has a beautiful multimedia feature in celebration of John le Carré‘s new memoir, The Pigeon Tunnel, including an exclusive excerpt, original notes from the author’s archives, and readings of his novels by Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Damien Lewis et al. Read also: our own Emily St. John Mandel on using le Carré for literary cover.
Oscar Wilde: An Infographic
The Guardian broke down Oscar Wilde’s most enduring and quotable aphorisms, and presented the entire thing as an infographic. For serious fans of the Irish wit, perhaps the effect of this chart may lead to an “infogasm.”
Last Orders
For better or worse, the publication date of Umberto Eco’s final book has been bumped up — originally set for a summertime release, Pepe Satàn Aleppe: Chronicles of a Liquid Society is now due out in Italian this weekend. Check out this Eco essay on how to travel with a salmon.