Is the global literary marketplace changing the way that novelists write? Over at Public Books, Dora Zhang writes on Rebecca Walkowitz’s Born Translated and books that “appear simultaneously or nearly simultaneously in multiple languages.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.
A South Korean designer has created “a translucent plastic tray with a slot for your reading material – be it paper, magazine or book – and a specially marked spot for mugs.” The idea is to prevent unfortunate coffee spills from ruining your morning newspaper. Or, you know, you could just stop being so clumsy.
We all have a fantasy literary dinner party guest list, but Kathryn Ionata gives us six characters to never invite at The Toast. Unsurprisingly, Nine Stories's Seymour Glass is on her list. "When asked if he cares to sit at the table, he says he is seriously considering it."
Who was it that came up with the idea that a million monkeys in front of a million typewriters would eventually, with their random keyboard smashing, type William Shakespeare's complete works? Well, you can give the experiment a try here (link from the CC). And while you're waiting for your monkeys to finish typing Love's Labor's Lost, check out some book excerpts I found:Heir to the Glimmering World by Cynthia Ozick -- excerpt, NYT review, SF Chronicle reviewChain of Command by Seymour Hersh -- excerpt, CS Monitor reviewThe Double by Jose Saramago -- excerpt, NZ Herald reviewThe Fall Of Baghdad by Jon Lee Anderson -- excerpt, WaPo review
How does editing a book about women's wardrobes change a person's view on fashion? "For me, now, after doing this book, when I walk down the street, I notice and appreciate a greater range of women. And I also sort of feel more comfortable with myself and with my own choices, my own individuality, rather than feeling that I’m missing the mark," Sheila Heti told Rookie about her current book Women In Clothes (read our review). She also discussed her writing influences, How Should a Person Be?, and her next project.
"A story works when there’s momentum, life behind the words," Mary Miller told Matthew Salesses at The Rumpus. She needs that momentum for her new novel, The Last Days of California, about a family driving to California for the rapture. Also, Amy Butcher wrote about her favorite Millerisms at Hobart.