“The right candidate will be a big idea thinker, meaning that they have the capacity to understand the huge idea that White Walkers are coming for us, all of us, and someone’s got to do some shit about it. If you love telling brand stories through digital mediums, can think very conceptually about social media, and love working alongside hardened criminals wearing identical black cloaks, then this might be the perfect step in beginning your career.” Good news! The Night’s Watch is looking for a social media intern.
To begin to translate a book, you need to hone your knowledge of the language in which it’s written. To write a great essay about translating a book, you need a backstory, an interesting format and two or three foreign parables. At The Rumpus, Brian Oliu writes about translating his grandfather’s book from the Catalan.