“More than 30 years after her last big swim, Diana Nyad is back in the water,” writes NPR’s Greg Allen. “Nyad, a former commentator for NPR’s Morning Edition, became well-known in the 1970s for her swim around Manhattan Island and, a few years later, for swimming from the Bahamas to Florida. Now, at age 61, she’ll soon be attempting a 103-mile swim from Cuba to Key West.” Unfortunately she’s already missed Key West’s Hemingway Days.
“I have the impression that the shelves of new releases in US bookstores are becoming more globalized. They’re still not as international as those in bookstores in Rome or Paris or Mexico City or Buenos Aires, where there is a much higher percentage of books in translation. But I think works in translation are becoming much more visible.” Mexican author Álvaro Enrigue contends that trends in publishing mean we’ll enjoy ever-increasing bounties of translated work. See also: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
Do you have an ereader but miss the look and feel of a gorgeous hardcover book? Do you want people to think you’re all about print when in fact you are riding the digital wave? Then you simply must get this incredible Book sleeve for your iPad, Macbook or Kindle. (Via Peter Knox’s tumblr blog)
The Times is reporting that a new film and companion book (Salinger by David Shields and Shane Salerno) “include detailed assertions that Mr. Salinger instructed his estate to publish at least five additional books — some of them entirely new, some extending past work — in a sequence that he intended to begin as early as 2015.” One of the books is said to include a retooled version of Salinger’s unpublished (but available at the Princeton library) story “The Last and Best of the Peter Pans.” Kristopher Jansma (The Unchangeable Spots of Leopards) wrote about the story for us in 2011. Bonus Link: Garth Risk Hallberg on Salinger’s legacy.
The International Writing Program at the University of Iowa is offering two seven-week online seminars free of charge this summer: Advanced Poetry and Poetry Masterclass. The seminars are intended for emerging and published poets, respectively, and they will be taught by Micah Bateman and Nick Twemlow. Anybody with an internet connection is allowed to apply, and applications are due May 8th.