“If you lack a competent distributor down here, then consider me at your service. Nothing would make me happier than to drive Salems off the market for good and ever. It’s without a doubt the foulest cigarette in the history of tobacco-addicted man—a tasteless mish-mash of paper and dry weeds.” Boy, Hunter S. Thompson really hated Salems.
Jonathan Lethem thinks his work is taken too seriously. “Well, I was just watching Richard Pryor, and he says, ‘When you’re dating a white woman, and people don’t like it, you can’t really pretend. You can’t go, “Oh, she’s not with me.”‘ ‘You write the big, ambitious books, right?’ Well, I guess they are,” he said in an interview with Salon. He also discusses being equated with Jonathan Franzen and his new novel, Dissident Gardens.
Asymptote, a new international journal of literary translation, is up for free online and comes packed with ear candy. Though all the content is translated into English, an audio recording of the authors reading their work in the original language accompanies many of the pieces.
This week the Band of Merry Men/Women that is of Football Book Club is reading Carmen Giménez Smith’s poetry collection Milk and Filth — and posting about Elizabeth Kolbert’s The Sixth Extinction. Also: Check in later this week for possible guest posts by Ben Carson and Donald Trump. Also: There will be no guest posts by Ben Carson and Donald Trump.