Are you familiar with the term, “clatterdevengeance”? It’s the favorite word of Jonathon Green, purveyor of the internet’s newest dirty slang dictionary, which seeks to document some of the more hilarious (and uncouth) experiments in the English language.
Ramsquaddled and Pixellated
Life on Mars
Just another sign of the apocalypse: Sydney, Australia goes red.
●
●
Nabokov’s Retranslation
"It has been said of the Beatles that there is not a clunker of a song in their oeuvre because they simply never let the bad stuff get released. The same might be said of Nabokov—for 'Camera Obscura' shows that he was indeed capable of writing a second-rate novel. (He knew it, and rewrote it.)" John Colapinto looks at Nabokov's retranslation of Laughter in the Dark for The New Yorker.
“Dear Son.”
Recommended Viewing: “The Mysterious Arrival of an Unusual Letter,” which is a Scott Wenner film based on a poem by Mark Strand.
●
●
Tuesday New Release Day: Vollmann; Stradal; Pietra; McLaughlin & Kraus; Evans; Urquhart
New this week: The Dying Grass by William T. Vollmann; Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal; Gonzo Girl by Cheryl Della Pietra; How to Be a Grown-Up by Emma McLaughlin and Nicola Kraus; Crooked Heart by Lissa Evans; and The Night Stages by Jane Urquhart. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2015 Book Preview.
What Is Grief?
"Is grief a condition of love? Does grief prevent us from making peace within ourselves and with each other?" For the Kenyon Review, Rosebud Ben-Oni writes on grief as waiting. Pair with Lidia Yuknavitch’s Millions essay on grief and art.
●
●
Appearing Elsewhere
For those in the Bay Area, Millions contributor Edan Lepucki will be reading from her novel Days of Insignificance and Evil at the Intersection for the Arts Award Celebration tonight at 7:30 p.m. The address is 446 Valencia St, San Francisco, 94103.
●
●
Zombie Apocalypse Preparedness
Who’s the official Zombie Apocalypse Preparedness Officer at your place of work? You mean you don’t have one? Well, get on that promptly. The Center for Disease Control advises that “If you are generally well equipped to deal with a zombie apocalypse you will be prepared for a hurricane, pandemic, earthquake, or terrorist attack,” so you might as well kill five birds with one stone.
●
●