“As a speaker of a small language, it can be alarming to hear the rapidly increasing influx of new words from a dominant force. Back in 2000, linguistics researcher Sylfest Lomheim caused upheaval by claiming the Norwegian language wouldn’t survive the next century. Is this the beginning of the end?” On the Anglicization of Norwegian.
Beginning of the End
Poets and Their Day Jobs
David Orr investigates the day jobs of some modern poets, and notes “the university job is a relatively recent development in Anglo-American poetry.” Indeed, as this playful illustration from Incidental Comics makes clear, poets have engaged in a wide array of salaried jobs – from pediatricians to bank clerks to diplomats. Previously, we took a look at writers and their day jobs, too.
●
●
“History is filled with irony”
Casey N. Cep ponders oppositional forces at work on two statues harkening back to the days of Maryland’s slaveholders. “More than tragedy or romance, history is filled with irony,” she notes.
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
The Boundaries of Literature
“The label ‘Immigrant Fiction’ derives from the same problematic Pantheon in which ‘Women’s Literature,’ ‘Black Literature,’ and more, exist. Unlike the genre of, say, science fiction, which describes the content and style of the writing, categories like ‘immigrant’ or ‘Black’ fiction seem to be concerned more with the author’s identity and/or perceived audience.” On literary categories and immigrant fiction, over at Guernica.
●
●
Go on, judge these books by their covers
Book Cover Roundup, Item #1: Each year The Millions publishes a high stakes face-off between the UK and US covers of books featured in The Morning News' Tournament of Books (2014, 2013, 2012). Now, for Sarah Hemfrey's research on book covers in the publishing industry, it's your turn to be the judge. Item #2: if Harry Potter is more your style, that whole series is getting new cover designs, too.
●
●
Press Start
Readers of the 1960s and 70s ran into many people who worried that writers were learning from television. In 2015, the concern is slightly different -- are writers taking cues from video games? At the Ploughshares blog, Matthew Burnside tackles the game-ification of books.
●
●
Old English isn’t recognizable to most modern speakers. Heck, I once saw a girl post in Yahoo! Answers asking where she could find a video copy of a Charles Dickens novel because she couldn’t understand such “old” English. And that’s only a little over a century of linguistic evolution! Yet ,despite people like her, a lot of English speakers can still enjoy Robert Burns (even if they’re not a teensey bit Scottish) and William Shakespeare (who is a good deal older than Charles Dickens).
Point being: maybe day-to-day Norwegian will sound more Anglican. helpful in a “global village.” keep a good literary tradition and “classic” Norwegian will still be there.
Oh, and if it helps, the native Menominee language nearly went extinct in the mid-20th Century, with only two native speakers left. It’s now rebounded and probably has a few thousand speakers. How many Norwegian speakers are there?