The Guardian reports that translated literary fiction sold almost twice as much as English-language fiction in the UK last year.
Translation Matters
James Baldwin, the Expat
Over at Buzzfeed, Rachel Kaadzi Ghansah travels to James Baldwin’s home in Saint-Paul-de-Vence, France, and explores his life as an expat. She writes, “Baldwin left the States for the primary reason that all emigrants do — because anywhere seems better than home.” Pair with Justin Campbell Millions essay on Baldwin and fatherhood.
●
●
Has Odds, Will Bet
As previously reported, Haruki Murakami is favored to win the Nobel Prize in Literature seven-to-one. For more on the dubious practice of betting on literary awards, see this interview from last year with an employee of the London-based company responsible for calculating the odds.
●
●
Interview With a Bookseller
“We have a customer who eats Bibles. She’s very nice, but she will walk up to a section, rip out a page, and eat it. She much prefers Catholic versions—she won’t touch King James Bibles.” This interview with the owner of Brattle Book Shop in Boston illustrates the peculiar idiosyncrasies of daily bookstore life. For all you romantics out there, here is a love letter to the brick-and-mortar bookstore.
●
●
The Year in Libraries
“[I]n the days following the election, one thing became clear: many librarians are anxious about the future.” From Carla Hayden to copyright reform, Publisher’s Weekly has the top 10 library stories of 2016. Also recommended: a piece by Daniel Penev from our own pages earlier this year, about how libraries matter now more than ever.
●
●
Decoding Moments of Tension in Edith Wharton’s ‘The Age of Innocence’
Sam Jordinson reflects on the many moments of sexual tension found in Edith Wharton's Pulitzer Prize-winning novel, The Age of Innocence.
●
●
●