The Guardian reports that translated literary fiction sold almost twice as much as English-language fiction in the UK last year.
Translation Matters
Do They Accept Curiosities?
Experimental literary magazine theNewerYork wants to "screw with your head." They also want you to submit "short but challenging pieces" for publication.
Also, Empathy
Recommended Reading: In The Atlantic, Alaa Al Aswany shows how literature can inspire empathy by analyzing one word, “also,” in Dostoyevsky’s The House of the Dead. Al Aswany also has a new book out this week, featured in our latest New Release Day.
Between Mind and Feet
Ferris Jabr writes for The New Yorker on the "profound relationship between walking, thinking, and writing," and cites books such as Ulysses and Mrs. Dalloway as evidence this "curious link between mind and feet" is a serious literary force. After you've finished reading Jabr's piece, be sure to check out Michelle Huneven's essay "On Walking and Reading at the Same Time," and then perhaps go for a little stroll with a good book.
●
●
Kafka’s Hidden Manuscripts
The Independent reports on the unpublished works found within Kafka’s safety deposit boxes, and why the hidden manuscripts have long been tied up in Kafkaesque red tape. (via AuthorScoop)
●
●
Cheese or Font?
Serious foodie or just extremely well read? Play this game to see if the name you are given is a cheese or a font.
●
●
These narrators are conspicuously powerless
Over at Prospect, Leo Benedictus takes a look into the subversive "hindered narrators" in The Curious Incident of the Dog in the Night Time, Room, and Pigeon English.
That’s What She Said
"It is so chic to be an author. To be known for one's writing is to be truly known, do you not think?" Mindy Kaling states in the beginning of B.J. Novak's French New Wave satire book trailer. Novak isn't just Ryan from The Office, he also writes fiction. His short story collection, One More Thing: Stories and Other Stories, will be out February 4th, but in the meantime, you can read an excerpt at NPR.
●
●