Jonathan Franzen knows a lot about birds. The novelist competed on Jeopardy’s “Power Players Week” alongside Chuck Todd and S.E. Cupp as part of a variation on the Celebrity Jeopardy theme. Franzen flubbed a few questions about Shakespeare which, ironically, served to help dispel some of the “old curmudgeon” reputation that has followed him for years. This piece from The Millions on the case for non-Ikea writing in the Age of Franzen might interest you.
Get your mind right ahead of the Game of Thrones Season 4 premiere by reading this just-released chapter of George R. R. Martin’s sixth Song of Ice and Fire installment, Winds of Winter. Martin told fans in a recent blog post, “The new chapter is actually an old chapter. But no, it’s not one I’ve published or posted before.”
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante’s The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney’s translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
From Werner Herzog’s letter to Rosalina, the woman he employs to keep his house: “Music is futile and malicious. So please, if you require entertainment while organizing the recycling, refrain from the ‘pop radio’ I was affronted by recently. May I recommend the recitation of some sharp verse. Perhaps by Goethe. Or Schiller. Or Shel Silverstein at a push.”
In Bogotá, Colombia, a garbage collector by the name of Jose Gutierrez has been working tirelessly to rescue thrown-away children’s books for use in his homemade community library. If this doesn’t immediately call to mind Bohumil Hrabal’s classic Too Loud a Solitude, then it might be time for a re-read. Also, check out this Millions essay by John Yargo on Hrabal’s rambling fiction.
Amy barely speaks in the trailer for Gone Girl, but she is present in almost every frame. The first look at David Fincher’s adaptation features a creepy cover of “She” and a harried Ben Affleck as he goes from bereaved husband to suspect. The film will be in theaters on October 3, but until then, read our conversation about Gillian Flynn.