From “A Prayer For Maintaining At Least A Tenuous Hold On My Sanity” to “A Prayer for My Wrecked Bladder,” here are five prayers whispered by a first-year teacher as the school year slouches to a finish.
Slouching Towards Summer
What’s Lost
We tend to take it for granted that the world needs more translated works. The dictates of common wisdom state that reading translated works help us understand the reality of foreign cultures. But what if translation, which erases at least some nuance from works of literature, instead “sifts out the foreign or the unsettling in the name of easy consumption”? In The Irish Times, Michael Cronin reviews a recent book by NYU professor Emily Apter.
●
●
Best Title or Best Title?
According to the New York Times, a “vigilante copy editor” has hit the sculpture park of the Pratt Institute.
●
●
Shirley Jackson: Great American Novelist?
Laura Miller at Salon explains why she would choose the novels and stories of Shirley Jackson to be stuck with in an isolated cabin over those of Roth, Cheever or Carver.
Tuesday New Release Day: Smith; Campbell; Moore; Brooks; Marra; Ōe; Niffeneger
Out this week: M Train by Patti Smith; Mothers, Tell Your Daughters: Stories by Bonnie Jo Campbell; 100 Years of the Best American Short Stories edited by Lorrie Moore; The Secret Chord by Geraldine Brooks; The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra; Death by Water by Kenzaburō Ōe; and Ghostly: A Collection of Ghost Stories by Audrey Niffenegger. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
Curious Case of the Missing Publishers
What’s going on in Hong Kong? Last week, a man by the name of Lee Bo became the fifth member of the Hong Kong-based publishing house Mighty Current, which specializes in provocative tomes about Beijing leaders, to vanish mysteriously. A few of those missing have been in sporadic communication with worried family members, letting them know in opaque terms that they are “helping with an investigation.”
●
●
Royals
Make of this what you will, but when Lorde first read Year in Reading alum Wells Tower’s Everything Ravaged, Everything Burned, it struck her as “the best collection [she’d] ever read.” Her interview with Tavi Gevinson in Rookie reveals that she also loves Raymond Carver and Claire Vaye Watkins.
●
●