“One of the most rewarding parts of reading Jane Eyre as a thirteen-year-old Midwesterner is taking a wild shot in the dark at the meaning of all of the untranslated French passages.” Mallory Ortberg at The Toast takes a shot at translating some of Jane Eyre’s trickier passages. Bonus: here are a bunch of reasons why Mr. Rochester is a creep.
Has the drudgery of submitting poems, stories, and manuscripts ever gotten you down? Marlon James, author of the Booker Prize winner A Brief History of Seven Killings, had his first novel rejected by nearly eighty publishing houses. Here’s a take on self-publishing from The Millions if all of this has got you down.
Dominic Umile takes a look at the Daytripper, a comic by Brazilian brothers Fábio Moon and Gabriel Bá. The comic, which was selected recently for les Fauves d'Angoulême – the largest comics festival in Europe – concerns the "volley of riches and failure from the desk of an obituary writer." As Umile notes, the art of obituary writing experienced quite a popularity surge in 2012. Times public editor Margaret Sullivan wrote about the regularity with which obituaries appeared on A1 in the paper, and the column even warranted the creation of its own dedicated Twitter account.
If there's anyone more obsessive than Sherlock Holmes, it's Glen Miranker. The former Apple executive owns the largest private collection of Sherlock Holmes works, totaling 4,500 items including books, manuscripts, illustrations, and other oddities. How he amassed such a collection isn't a mystery — he's been at it since the 1970s.