“There needs to be a literary Juneteenth. We can’t rely on publications and presses that have, through the actions and complicity of their leadership, proven oppressive. For history to avoid repeating itself, we need to define sustainability for ourselves. This could mean expanding existing infrastructure, forming new platforms, or simply self-publishing. None of those things are as easy as plugging into what already exists, but given the state of the field, there needs to be a deep interrogation of what already exists to see if it truly values us, sees us.” Casey Rocheteau on the restorative justice of publishing, over at The Offing.
New Vessel Press is a new publisher specializing in the translation of foreign literature into the English language. Translator Ross Uffberg and journalist Michael Z. Wise started it last year. Next month, they’ll publish their first book, The Missing Year of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, and they have plans for quite a few more as well.
Recommended reading: Jeff VanderMeer, author of the Southern Reach trilogy, writes for The Atlantic about the “surreal journey” of publishing three novels in one year. Pair with VanderMeer’s Millions interview with Richard House.