Excerpts from Anthony Michael Morena’s The Voyager Record: A Transmission are now available online in Ninth Letter. Morena combines flash fiction and prose poetry in his record of the phonograph record that was included on the Voyager spacecrafts. The record plated with gold contained 27 songs, 118 images, and greetings in 55 languages, and was meant to summarize all life on Earth for the extraterrestrials.
“The way (Yeats) puts down a man’s head & a woman’s head side by side, or face to face, is terrifying, two irreducible singlenesses & the impassable immensity between.” The Paris Review has published a brief, fascinating letter written by Samuel Beckett to his aunt Cissie Sinclair containing an original poem and some positive criticism of the painter Jack B. Yeats. Top it off with this essay by Elizabeth Winkler about language, style, and translation–and how any of that might help to make sense of Beckett’s convoluted legacy.
Tom McCormack is midway through a three-part series on internet artwork, but not the kind involving Photoshop and GIFs. After exploring the history and usage of emoticons in part one of his series, McCormack traces the roots of ASCII artwork back to Guillaume Apollinaire’s 1918 book Calligrammes. Stay tuned for the conclusion soon: a look at the history of emoji.
London is the most popular literary city. Graphic designer Edgard Barbosa made an infographic that visualizes the number of English-language books written about 10 international cities from 1800 to 2000. The locales include Rome, New York City, London, Paris, Tokyo, Madrid, Beijing, Chicago, Cairo, and Mumbai.