“When gender’s not there, it sort of leaves room for us to focus on these other differences—and most of them end up being insignificant, too.” An interview with Emma Ramadan, translator of Anne Garréta’s Sphinx, on writing, translating, and understanding genderless characters.
“Some people see things others cannot, and they are right, and we call them creative geniuses. Some people see things others cannot, and they are wrong, and we call them mentally ill.” The Atlantic has an excellent contribution to the age-old thesis that creativity and madness are inextricably linked–and tied, moreover, to mental illness–based in part on a sample of students at Iowa Writer’s Workshop. Pair with another essay on creativity and the “touch of madness” from our own archives.
There’s been an incredible amount of both excitement and controversy ever since Harper Lee‘s publisher announced the upcoming publication of Go Set a Watchman, the reclusive author’s second novel. But in a piece for Ploughshares Cathe Shubert wonders “Why not marvel at what all this hullabaloo in the news really signifies: that books still matter, deeply, to the American public–especially books that spark dialogue about interracial relations, justice, and, as Atticus would say, walking in another person’s shoes.”
James Salter reviews Paul Hendrickson‘s Hemingway’s Boat for The New York Review of Books. Relatedly, Helena Price has been using 1000memories to compile “memory pages” to “explore the life of Ernest Hemingway as well as his friends and family.” Of particular note is this poster imploring us to “Live the HemingWAY.” Also related, The Paris Review shares a letter from Papa to his sister Ursala Hemingway.
Brooklyn Poets wants to build The Bridge, a social networking site aimed at connecting student poets with mentor poets. The idea is that students could find mentors for less money than a workshop or writing program might cost, and that mentors would be able to get paid without having to locate a hard-to-find teaching job. You can get a fuller idea of the plan on the organization’s IndieGoGo page.
Colson Whitehead has some advice: write the book that “scares you shitless.” In a recent, wide-ranging interview with John Freeman, the Underground Railroad author talks about why he wrote his latest novel, along with his methods for sussing out good ideas. You could also read our review of The Underground Railroad.