“When gender’s not there, it sort of leaves room for us to focus on these other differences—and most of them end up being insignificant, too.” An interview with Emma Ramadan, translator of Anne Garréta’s Sphinx, on writing, translating, and understanding genderless characters.
Read Russia 2012 aims to celebrate contemporary Russian literature and book culture, and they’ve scheduled a bunch of events in the NYC area to coincide with next week’s BEA. You should certainly check them out, as well as NYRB Classics’ ongoing coverage of their own Russian literature highlights. (You can get even more information over here, too.)
Slate corrects an oversight to Sarah Palin’s otherwise impeccably edited memoir: no index. Theirs runs from “Alaska, autumn bouquet of” (page 1) to “‘you betcha’ – revelation of as not actually Alaska’s state motto” (page 309), and includes such helpful detours as “exclamation point, usage of” (pages 4, 26, 120, 121, 122, 138, 150…) You almost – almost – don’t have to read the book.
Colm Tóibín’s new collection The Empty Family is out today, as is comedian Patton Oswalt’s Zombie Spaceship Wasteland. New in paperback: 2010 fave The Imperfectionists. Many more new books to look forward to, of course, in our massive preview published this week.
If you thought Bill Gates was content donating millions of dollars to charities around the world and hiding out in his exorbitantly expensive mansion compound, think again! The Microsoft founder and tech mogul reviews books on his personal blog, Gates Notes–and those reviews actually drive sales. Move over “Colbert Bump,” the Gates Bump is here to stay.