“A trip to the 21st century. Prague, maybe, or London, some big city where he can wander around being a bored tourist, snapping his gum, picking his nose in cathedrals, snapback on crooked and hopping from foot to foot, looking for a basketball court.” Thats what it would look like if Achilles (and other sad literary characters) got the holidays they deserved.
Urmila Seshagiri writes for Public Books about Jhumpa Lahiri’s In Other Words in its original Italian. As she explains it, “the dual-language Italian-English format literalizes the very ‘separazione totale’ that is In altre parole’s subject, reminding us, page by page, of potential losses.” Pair with Hannah Gersen’s Millions review of the book.
In honor of Bloomsday, some recommended reading, listening, and playing: one-day diaries of four modern Blooms in New York, Radio Bloomsday’s seven hours of readings (by Alec Baldwin, John Lithgow, Jerry Stiller, Garrison Keillor, and others), even found poetry and an iPhone game drawn from the text of Ulysses. Oh, and–of course–James Joyce’s book itself.