Nabokov fans, brace yourselves! Nabokov scholar Michael Maar accuses the author of stealing the premise of Lolita from another writer. Pair with this Millions essay about designing the cover of the book.
Who Wrote It First
Whitman Passes Away
George Whitman, owner of the storied Parisian English-language bookstore Shakespeare & Company, died this week at the age of 98.
A 2BR/2BA of your Own
Broke New York writers – by which we mean, New York writers – take note: the city’s Department of Housing is allotting a small number of $1,022 two-bedroom apartments to working artists through a convenient online application. (If that’s too rich for your blood, though, we’ve also noted previously that Write a House is giving away free houses to writers in Detroit.)
●
●
City of Asylum
A Pittsburgh-based nonprofit is offering free housing and stipends to “foreign-born scribes who endured imprisonment, or worse, in their home countries.”
●
●
Election Night in Chicago
I was lucky enough to attend President Obama’s Election Night rally in Chicago, and wrote a diary of the evening for The Awl. “Let’s Stay Together” played, Vivica A. Fox walked by.
●
●
4 comments:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Virginia Woolf on the Runway
From Ann Demeulemeester and Christopher Bailey to Rei Kawakubo, Virginia Woolf's Orlando has inspired many a fashion designer.
●
●
●
Old Favorites
Looking for more thoughts on My Life in Middlemarch to supplement today’s interview? At Salon, Laura Miller reviews Rebecca Mead’s book, which she calls a “moving demonstration” of Middlemarch’s power. (You could also read Adelle Waldman’s Year in Reading piece about the novel.)
●
●
A New Award for the Promotion of Irish Literature
A new laureateship award worth €150,000 was created by Ireland’s Arts Council in conjunction with University College Dublin and New York University. The award will be given to “an outstanding Irish writer of fiction” with hopes that the author will “promote [Irish] literature around the world” and “inspire the public to engage with the best Irish fiction.” The first appointment will be made in 2014.
●
●
My Struggle: Special Editions
When all is said and done, Karl Ove Knausgaard’s My Struggle series will consist of six published volumes. In light of the overwhelmingly positive reception for the epic Norwegian books – which have garnered heaps of praise around these parts – Archipelago Books is raising money to produce a special, hardcover edition of each installment.
●
●
I had the impression from the exchange that Maar thought of Nabokov’s Lolita as more influenced by or derived from Lichberg’s than a plagiarism of it.
Unless someone can show us the sentences, in VN’s Lolita, that are (or nearly) word-for-word copies of sentences to be found in a text known to have preceded VN’s book, using the word “plagiarism”, here, is libellous and… idiotic. Anyway, Maar makes it clear that his interest in all this centers on the distinct (but literarily inconsequential) possibility of a secret connection between VN’s Lolita and a German writer’s book…. he’s trying to hunt down another one of VN’s pranks. Did whoever linked this actually read the article…?
From the article:
Question: “So let’s get this out of the way first—is this about plagiarism?”
Answer: “Of course not. The word came up in the press when I published my first article about the discovery, but that’s not what this is about at all.”
And so it persists in the press. Maybe I should just be skipping straight to the Parid Review?
The stealth edit from “plagiarism” to “stealing the premise” is hilarious. This slender distinction, adopted presumably out of self-delusion, is also incorrect.