Over at Catapult, Idra Novey writes on how her experience as a translator changed how she approaches her own work as a novelist. Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on reading Clarice Lispector in English.
“The last two years have given long overdue visibility to trans / non-binary realities, pushing us to re-imagine what centering the margins truly means. Being intentional, though, is more than a special issue of a literary journal for the ‘marginalized;’ it’s about creating a space for folk to curate, create, and declare their own bodies: of work, of resistance, of survival.” Editor Jayy Dodd introduces the new issue of The Offing, devoted to trans and non-binary artists. Pair with our own Sonya Chung’s piece on literary activism.
The Sagrada Família, which Antoni Gaudí began designing in 1883, is due to be completed in 2026. Recently, 60 Minutes aired a feature on the masterpiece envisioned by “God’s architect,” and a new video depicts the work still be done, as well as what the church will look like when it’s finally completed. You can also take a virtual tour of the interior as well.
Norman Rockwell was an unhappy and enervated man who became iconic by painting scenes of happy, energetic people. He developed a style that became synonymous with idyllic visions of America. At Page-Turner, Lee Siegel reads Deborah Solmon’s American Mirror, a new biography of Rockwell that acknowledges the painter’s contradictions without “mocking or scolding” him for the gulf between his life and his art.
It was the height of the feminist revolution and one man was trying, unsuccessfully, to publish a book about a man amidst a midlife crisis. 25 years later, Esquire editor Gordon Lish read sections of An Armful of Warm Girl in a literary magazine and demanded that Knopf reconsider publishing it (they did). This week over at Bloom, Nicki Leone dives into the work of W.M. Spackman, the man often referred to as “Fitzgerald‘s literary heir.”
By the age of twenty-one, Eugene O’Neill had dropped out of Princeton, fathered a child and caught syphilis on a trip through South America. He was, in his own words, “the Irish luck kid,” blessed in a strange way with misfortune. Yet he went on to win a Pulitzer eleven years later. How did he do it? In the LRB, John Lahr reads a new biography of the playwright.