“The terrible thing is that the reality behind these words depends ultimately on what the human being (meaning every single one of us) believes to be real. The terrible thing is that the reality behind all these words depends on choices one has got to make, for ever and ever and ever, every day.” James Baldwin on the artist’s struggle for “integrity.” Here’s a bonus piece from The Millions on Baldwin, race, and fatherhood.
“Dear Mrs D, Thanks for your homework. Your idea of writing a Christmas ghost story was a good one, but it’s not really the kind of thing I tend to do — it’s a little bit too genre for my tastes. Try Kevin, who sits next to me. He loves that stuff.” Over at McSweeney’s, Nick Hornby advises his son on excuses for failing to hand in his English homework, excuses which Hornby learned are acceptable during a thirty-year career in journalism, books, and film.
Our heartfelt congratulations to Greg Fawcett, winner of this year’s Ernest Hemingway look-alike contest. He credits his success in the competition with “dedication, timing his haircuts carefully and paying attention to the length of his beard.” Looking good Greg, and all you other Papas in Miami.
New Vessel Press is a new publisher specializing in the translation of foreign literature into the English language. Translator Ross Uffberg and journalist Michael Z. Wise started it last year. Next month, they’ll publish their first book, The Missing Year of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, and they have plans for quite a few more as well.