Out this week: The Nest by Cynthia D’Aprix Sweeney; The Summer Before the War by Helen Simonson; The Association of Small Bombs by Karan Mahajan; Terrible Virtue by Ellen Feldman; Rush Oh! by Shirley Barrett; and Hold Still by Lynn Steger Strong. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
“I have the impression that the shelves of new releases in US bookstores are becoming more globalized. They’re still not as international as those in bookstores in Rome or Paris or Mexico City or Buenos Aires, where there is a much higher percentage of books in translation. But I think works in translation are becoming much more visible.” Mexican author Álvaro Enrigue contends that trends in publishing mean we’ll enjoy ever-increasing bounties of translated work. See also: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
I’ve been meaning to link to Ed’s review of Stephen King’s Lisey’s Story in the Philly Inquirer. Jenny finds that not everyone agrees with Ed. Previously: King tells the Paris Review the he sees Lisey’s Story as a “special book.”Why Levi won’t be reading Thomas Pynchon’s new book Against the Day. Michael, meanwhile, already has his copy.Former book columnist at the Dallas Morning News Jerome Weeks has started a blog, book/daddy. Weeks took a buyout from his paper and has been vocal about the downsizing of cultural coverage in newspapers. See Weeks’ comment on a recent post on this topic.Assigned reading too hard for schoolkids say experts.Google recently subpoenaed a number of companies – Microsoft, Amazon, Yahoo and publishers Random House, Holtzbrinck, and HarperCollins – to collect evidence that will back its side in the copyright case against Google Books being brought by authors and publishers. Now, Amazon has rejected Google’s request, and the other companies are expected to follow suit.
“What do these two books have in common?…Open each cover and you will only find similarities: They are the same book.” For The Globe and Mail, our own Claire Cameron writes about one book being marketed with two different covers and titles to appeal to different audiences. Pair with: an essay about book covers featuring headless, backless women, and another on the beauty of typewritten book covers.
If your interest in Siri Hustvedt’s work was piqued by Hannah Gersen’s review of The Blazing World this week, then you’ll be thrilled to learn that the Kindle version of Hustvedt’s earlier novel, Summer Without Men, is available through 4/8 for the low, low price of $3.99.