“Kindness cuts through the rest. And it’s a reminder for us all to reach out. Write that sweet note. Make that loving phone call. Because you never know what will stick.” Here is the follow-up to Julienne Grey’s fantastic New York Times piece “My Mother is Not a Bird,” courtesy of Electric Literature.
Kindness Cuts Through
What’s Lost
We tend to take it for granted that the world needs more translated works. The dictates of common wisdom state that reading translated works help us understand the reality of foreign cultures. But what if translation, which erases at least some nuance from works of literature, instead “sifts out the foreign or the unsettling in the name of easy consumption”? In The Irish Times, Michael Cronin reviews a recent book by NYU professor Emily Apter.
●
●
Seventeen Years Later
“It is a darker book, I don’t deny that, but that’s the story that came to me and wanted to be told.” Seventeen years after Philip Pullman‘s His Dark Materials trilogy ended, the writer is releasing La Belle Sauvage, the first volume of his new trilogy, The Book of Dust. Pullman also said the second volume of the trilogy of already complete, according to The Guardian. Check out our own Janet Potter on grief, books, and His Dark Materials.
Here They Come
Ever since the Man Booker prize was opened up to American writers, there’s been a renewed debate about America’s contributions to the literary scene. Many people have wondered who past Bookers would have gone to had American authors been eligible. At The Guardian, a roundtable including Year in Reading alum Joshua Ferris, Curtis Sittenfeld, Edna O’Brien and Martin Amis pick American books they think would have won if they’d had the chance. You could also read Joanna Scutts on the history of the prize, or check out the most recent Booker shortlist.
●
●
Stir Gently
Cookbooks, in general, are resistant to close reading, if only because their authors are barely present in the text, if at all. Yet sometimes we can discern a personality through the measurements and shopping lists. At Page-Turner, Kathleen Alcott reads the cookbooks of Nigel Slater. Pair with our own Hannah Gersen on reading cookbooks as literature.
Football Book Club: ‘The Case Against Satan’
It’s a brand new week and Football Book Club is reading Ray Russell’s The Case Against Satan. For those of you scoring at home, that’s an exorcism novel written by a former executive editor of Playboy. Plus posts about Elizabeth Kolbert’s The Sixth Extinction and Carmen Giménez Smith’s Milk and Filth.
●
●
Wollstonecraft’s Legacy
“Inspired by her governess, the radical feminist philosopher Mary Wollstonecraft, Margaret King cast aside her immense privilege, cross-dressed as a man to go to medical school, and inspired a new generation of women to push against the rigid conventions of their era.” Meet Margaret King at Longreads.