Recommended Reading: On the recent terrorist attacks in Ankara, and longing for home.
“I was absolutely horrified. Wouldn’t have known if not for a Russian reader who read both editions. Publisher in total breach of contract.” The Guardian reports that author VE Schwab was “devastated” to learn scenes from her fantasy series Shades of Magic have been excised from Russian translations for featuring queer characters. See also: a consideration of the commercial viability of LGBTQ lit.
New! This! Week! Forty-one False Starts: Essays on Artists and Writers by Janet Malcolm, Red Moon by Benjamin Percy, Pacific by Tom Drury, Love Is Power, or Something Like That by A. Igoni Barrett (read his piece at The Millions), and Dossier K, a memoir from Novel winner Imre Kertész.
The “good bad guy” has been having his moment on television. From Don Draper to Tony Soprano, America loves the anti-hero. Here’s a look at some literary anti-heroes from over at Ploughshares. You are likely to either agree with or be enraged by this essay from The Millions on likeability in fiction.
Over at The New Yorker, Hilton Als writes about Beyoncé’s Lemonade, Prince, Cecil Taylor, Octavia Butler, and time travel. He writes, “Toward the end of the film, [Beyoncé] moves further back into the past and examines her roots, we see any number of sharply dressed women sitting in the natural world, talking among themselves. This will remind readers of that extraordinary scene in Beloved, when the elder commands those who have gathered in a clearing to love their hands, themselves—because if they don’t, who will?”
It goes without saying that Hitler is a taboo subject in Germany, which is why it’s remarkable that a German novelist, Timur Vermes, has caused a sensation with his book about a time-travelling Fuhrer. In the Times, Janet Maslin reviews the first English translation of Look Who's Back. You could also read Merve Emre on Ben Urwand’s book about Hollywood and the Nazis.