Recommended Reading: The inimitable Umberto Eco on how to travel with a salmon.
In light of this year’s Frankfurt Book Fair, which had Indonesia as the official guest of honor, check out Wayan Sunarta’s essay on the rise of Indonesian literature abroad. As he explains it, “Although Indonesian literature is in the ascendant at home, it has so far failed to establish itself internationally. The number of works translated from Indonesian is still very small.”
Recommended Reading: In which a great translator takes on a nearly impossible project: "Schmidt violates the rules of orthography and punctuation throughout the book, and its sprawling conversations cover James Joyce, trees, magic, the moon, and Xerxes, among many other things. After getting Zettel’s Traum out of his system, Schmidt would go on to write his best works. 'I had to write it,' he said. 'And such a book had to be written sometime.'"
Out this week is Russian author Vladimir Sorokin's Day of the Oprichnik. Coinciding with that release, NYRB Classics is putting out Sorokin's Ice Trilogy. Georges Perec's The Art of Asking Your Boss for a Raise is now on shelves, as is Stewart O'Nan's Emily, Alone, in which he revisits the Maxwell family from his 2002 book Wish You Were Here.