Over at Catapult, Niina Pollari writes about translating Finnish literature in English. As she puts it, “If a thing you read gives you that sensation, it’s your responsibility to share the piece with someone.”
As if demonstrating exemplary literary skill weren’t enough, some overachieving authors were accomplished visual artists as well, notes AbeBooks in a roundup of talent that includes e e cummings, Günter Grass, Herman Hesse, and Jack Kerouac. Consider also our own Bill Morris on artists who channel writers in their own aesthetics.
New this week are Anita Desai’s The Artist of Disappearance and P.D. James’ Pride and Prejudice sequel Death Comes to Pemberly. Joseph Gordon-Levitt hangs up his acting duds to put out The Tiny Book of Tiny Stories: Volume 1, and, speaking of tiny stories, there’s Lou Beach’s 420 Characters: “these crystalline miniature stories began as Facebook status updates.” On the nonfiction side, there’s Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil by Tom Mueller.
Joseph L. Badaracco has been assigning works of literature to his business ethics students at Harvard in order to “help [them] develop literature skills.” The Questions of Character author believes, “literature lets you see leaders and others from the inside. You share the sense of what they’re thinking and feeling.”