At The Guardian, Jhumpa Lahiri recounts the path that led her to write her latest book in Italian, one of the most anticipated books of 2016. As she puts it, “A week after arriving [in Rome], I open my diary to describe our misadventures and I do something strange, unexpected. I write my diary in Italian. I do it almost automatically, spontaneously. I do it because when I take the pen in my hand I no longer hear English in my brain. During this period when everything confuses me, everything unsettles me, I change the language I write in.”
This is cool: in celebration of last week’s Banned Books Week, Chapel Hill Public Library held a competition for local artists to create new work based on books that have been banned or challenged. Trading cards were printed from the winning selections, which you can see along with a gallery of all the entries.
A committee headed by the author Tracy Chevalier this week unveiled the lineup of twenty-five specially printed titles which will be distributed by thousands of volunteers across the UK on April 23, 2012 as part of an international celebration of reading.
Shakespeare invented more than 1,000 words when he was writing, and now we might be able to find out how. Two New York booksellers believe they have found Shakespeare’s annotated dictionary, John Baret’s An Alvearie or Quadruple Dictionarie. Although scholars aren’t quite convinced, you can read the dictionary in full to decide for yourself.