At The Guardian, Jhumpa Lahiri recounts the path that led her to write her latest book in Italian, one of the most anticipated books of 2016. As she puts it, “A week after arriving [in Rome], I open my diary to describe our misadventures and I do something strange, unexpected. I write my diary in Italian. I do it almost automatically, spontaneously. I do it because when I take the pen in my hand I no longer hear English in my brain. During this period when everything confuses me, everything unsettles me, I change the language I write in.”
Language, the Savior
Modern Canterbury Tales
If Chaucer lived today, The Canterbury Tales might look a little bit like this.
●
●
Something Out of Something
BOMB Magazine is collaborating with Farrar, Straus & Giroux to commence their “Something Out of Something” design contest. Participating designers, writers, and artists are invited to “draw inspiration from the written work of Israeli short story writer and filmmaker Etgar Keret to create visual art of their own.” Winners will receive $500, a personalized copy of Suddenly, a Knock on the Door, and their artwork’s appearance in a Keret story or film. You can read the full details on the contest’s Tumblr and Facebook pages.
Not the First Ebenezer
Our own Kevin Hartnett has an interesting theory as to how Charles Dickens came up with the idea for A Christmas Carol. At The Boston Globe, he looks at the evidence that Dickens got inspiration from the amateur writings of millworkers in Massachusetts.
●
●
2011 PEN/Faulkner Award for Fiction Nominees Announced
The nominees for the 2011 PEN/Faulkner fiction award have been announced. The books in the running are Millions Hall of Famer A Visit From the Goon Squad by Jennifer Egan (Egan profiled at The Millions); The Collected Stories of Deborah Eisenberg (Eisenberg profiled at The Millions); National Book Award winner Lord of Misrule by Jaimy Gordon; Model Home by Eric Puchner (one of our “20 More Under 40“); and Aliens in the Prime of Their Lives by Brad Watson (Brad Watson’s Year in Reading 2009).
The Myth of the Recluse
Nathan Bransford points out that nobody is “just an author.” Even Thomas Pynchon promotes himself.