At The Guardian, Jhumpa Lahiri recounts the path that led her to write her latest book in Italian, one of the most anticipated books of 2016. As she puts it, “A week after arriving [in Rome], I open my diary to describe our misadventures and I do something strange, unexpected. I write my diary in Italian. I do it almost automatically, spontaneously. I do it because when I take the pen in my hand I no longer hear English in my brain. During this period when everything confuses me, everything unsettles me, I change the language I write in.”
Language, the Savior
The American Salander: Rooney Mara
At W, a first look at American actress Rooney Mara in character as Lisbeth Salander. The relatively unknown Mara, recently of David Fincher‘s The Social Network, has been cast as Salander to Daniel Craig‘s Mikael Blomkvist in Fincher’s American film version of Stieg Larsson‘s The Girl With The Dragon Tattoo. The obvious question: does Mara have the chops to outshine Noomi Rapace‘s Salander?
●
●
The NYRB Mantle
The question of who will take over The New York Review of Books when Robert Silvers passes the torch is a good one. Surely it’s one of the most desirable jobs in all of publishing.
●
●
Literary Critic Sir Frank Kermode Dies at 90
Sir Frank Kermode, widely acclaimed as Britain’s foremost literary critic, died yesterday in Cambridge at the age of 90. Guardian recalls highlights of his eminent career, including inspiring the founding of The London Review of Books, publishing books ranging from works on Spenser and Donne to last year’s Concerning EM Forster, and being an acclaimed reviewer: Philip Roth admitted that although he dislikes reading reviews, “if Frank Kermode reviewed my book I would read it.”
Writing About Suicide
Recommended reading: Philip Connors, whose memoir All the Wrong Places was included in our 2015 Book Preview, writes for the New Yorker about his brother’s death and the problems with “cathartic” writing.
●
●
“Only two people?”
In 1862, Fyodor Dostoevsky met Charles Dickens… Or did he? In a thoroughly researched piece for the Times Literary Supplement, Eric Naiman tells the thrilling story of how one – or two? or several? – hoaxers managed to dupe biographers, New York Times reviewers, London Review of Books editors as well as readers of numerous scholarly publications. Long story short: be wary of ostentatious “nipple” references.
●
●
Like Cream
“I have always had faith that the best writers will rise to the top, like cream, sooner or later, and will become exactly as well known as they should be—their work talked about, quoted, taught, performed, filmed, set to music, anthologized. Perhaps, with the present collection, Lucia Berlin will begin to gain the attention she deserves.” An excerpt from Lydia Davis‘s foreword to Berlin’s A Manual for Cleaning Women: Selected Stories is now online.
●
●