We lost another great one this week in Alan Rickman. He will be remembered forever by fans of the Harry Potter series as the maybe-evil, maybe-heroic professor Severus Snape, but the Potter series wasn’t Rickman’s only brush with the literary. Here are a few recordings of him reading from Shakespeare, Proust, and Thomas Hardy.
Turn to Page 394
The State of Literature in Translation Today
Chad Post ran the numbers to calculate “the state of literature in translation today,” and in so doing he found that AmazonCrossing has been publishing more works of fiction and poetry in translation than any other press except Dalkey Archive. Additionally, the “overall number of works of fiction in translation being published in the U.S. is growing pretty nicely.” To get a full account of what’s coming out this year, check out his 2013 Translation Database.
●
●
Why Art Matters
At the Guardian, Alain de Botton, author of the forthcoming Religion for Atheists, considers whether "museums of art are our new churches" and says "modern museums of art fail to tell people directly why art matters."
●
●
An Encounter with a Stranger
Over at Longreads, you can read the first chapter of Alexander Chee’s The Queen of the Night – one of the most anticipated books of 2016.
●
●
‘The scent is, in a word, newsy’
The New York Times, now available in scented candle form.
●
●