Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
Translators at Work
The Kenyon Review 2013 Short Fiction Contest
What can you do for free these days? Well, for one thing, you can apply to The Kenyon Review’s 2013 Short Fiction Contest. The deadline is February 28th.
●
●
Basically, Salman Rushdie is the man.
“Writing’s too hard, and most of the time you feel dumb. It’s so difficult, you don’t have time to worry about being famous. That just seems like shit that happens outside.” Cheers to that, Salman Rushdie.
●
●
Just a Formality
The novelist Julie Schumacher wrote her latest, Dear Committee Members, entirely in the form of letters of recommendation. The format allowed her to illustrate the travails of a creative writing professor through a medium often ignored in fiction. At The Awl, Jessica Gross and Merve Emre talk about the novel. Pair with: Cathy Day on academia’s novel crisis.
My Ears! My Ears!
In a move that could scar you for life, Gilbert Gottfried reads selected passages (Very NSFW!) from E L James’ breakout book Fifty Shades of Grey.
●
●
Vasily Grossman’s Two Major Acts
Sam Sacks takes a look at the “two major acts” in the life of Vasily Grossman, the Jewish-Russian author perhaps best known for his monumental account of the Stalingrad siege, Life and Fate. (Bonus: Life and Fate was picked by Stephen Dodson as his Year in Reading pick back in 2011.)
●
●
How ethical are cocoa puffs?
There’s a new Ethicist in town. Chuck Klosterman is taking over the NYT advice column, and I’m thinking, gee, I wonder what the author of Sex, Drugs, and Cocoa Puffs knows about ethics. His first column seems pretty legit, but I can’t wait for him to introduce time-travel [pdf] and other hypotheticals.
●
●