“Yehuda Amichai’s genius lies in how—to borrow from his own language—he makes metaphor ‘useful.’ He thinks metaphorically, and in so doing he makes stories of them, treating his likenesses as if they were not metaphorical but animated literalisms. That’s why, I suspect, his metaphors have not merely poetic power but practical vitality, in the way that a horse is not only alive but usefully alive.” Every time James Wood publishes a big profile in The New Yorker, it’s worth a read; this week’s essay on the “secular psalmist” and poet Yehuda Amichai is no different.
The Millions turned nine years old this past weekend. I want to thank the writers, editors, and interns for another great year. And I especially want to thank our smart, passionate, and engaged readers for continuing to make The Millions such a fulfilling project for all of us.
“[W]e can confirm that there is no place on Earth (not even Antarctica) that literature isn’t written.” Michael Barron, the U.S. literary editor for Culture Trip, curates “The Global Anthology,” an online project showcasing more than 220 pieces of literature from all over the world written in or translated into English (via Moby Lives).
The Austen Project, launched last year, asks prominent contemporary writers to reimagine Jane Austen’s classics in modern times. (Thus far, we’ve seen Joanna Trollope’s Sense and Sensibility and Val McDermid’s Northanger Abbey.) In perhaps the most significant adaptation yet, Curtis Sittenfeld has announced that her Pride and Prejudice will feature a 39-year-old Jane Bennet. After all, Jane (23 in the original novel), is “pretty much teetering on the edge of spinsterhood.”