J. K. Rowling will receive the PEN/Allen Foundation Literary Service Award “for her efforts to fight inequality and censorship”. Rowling joins the likes of Salman Rushdie, Toni Morrison, and Tom Stoppard. Our own Garth Risk Hallberg reflects on the magic of the Harry Potter series with librarian Cynthia Oakes.
“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.
Nick Stockton wonders why writers are such bad proofreaders of their own work. He argues that it is hard to catch typos because our brains arrive at meaning faster by taking shortcuts. Also enjoy this skit of Strunk & White in conversation with the grammar police.
It’s hard to resist reading others’ diary entries, especially when the diaries in question belong to famous writers. Now that a selection of Jack Kerouac‘s journals is being released from The New Yorker archives and made available online, resistance is more or less futile. Originally published in 1998, these journal entries span the years from 1948 to 1950, from just after the long drive that inspired On the Road to the publication of Kerouac’s first book, The Town and the City.