In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
Alexandra Alter interviews National Book Award winner Ta-Nehisi Coates about the success of Between the World and Me. As he puts it, “The best part of writing is really to educate yourself. I don’t want to be anybody’s expert. I came in to learn.” Pair with our own Sonya Chung’s Millions piece on Coates’s epistolary essay.
“Maybe I [felt] a shift in responsibility when I had kids. I wanted the work I was doing, whatever it was, to be something that could be meaningful to them one day. That’s where the germ of the memoir came from. I thought that perhaps writing about my parents and where I came from would one day be helpful for my kids.” For Guernica, Christopher Kondrich interviews Tracy K. Smith about writing a memoir, the presence of David Bowie in her Life on Mars, and her reverence for the cosmic. Also check out Sophia Nguyen’s Millions review of Smith’s memoir, Ordinary Light.
The Faster Times offers up a new dialogue from dynamic duo Jon Cotner & Andy Fitch’s “Conversations over Stolen Food,” which seamlessly segues from Astroglide and Fung Wah buses to Alaskan Brown Bears, and includes a run-in with New York Park Patrol. Images by Paper Monument editor Dushko Petrovich are added eye candy.