“Notice how Malbecco, as Gelosy, lives outside of time, a death-in-life: he can ‘never dye, but dying lives.’ In other words, embrace a quality entirely—even, I would argue, a less pejorative quality, like hustle—and it overmasters you. You’re doomed.” Rowan Ricardo Phillips, basketball columnist for The Paris Review, on Edmund Spenser, hustle, and the New York Knicks.
Hustle and Flow
2010 Best Translated Longlist
Three Percent has unveiled the longlist for its 2010 Best Translated Book Award. Roberto Bolaño, J. M. G. Le Clézio, and Orhan Pamuk all made the cut.
●
●
Costume Drama
Callan Wink, the Wyoming writer who’s published two stories in The New Yorker since 2011, has a new story, “One More Last Stand,” in Granta’s Spring issue. Among other things, it depicts the oddly frightening “heat of battle re-enactment.”
“Give him a mask and he will tell you the truth.”
At Electric Literature, Jim Shepard discusses imagining one’s way into history.
Recommended Reading: New Ashbery
Recommended Reading: The American Reader has some new John Ashbery poems. We love “Listening Tour.”
Making Mistakes
“These were my two first mistakes about honesty: I thought it meant relentless self-flagellation, and I thought it could redeem everything.” Leslie Jamison and Anna Holmes discuss the mistakes they made as young writers.
●
●
Maman Called Today
“If to live is to suffer, and surviving is to find meaning in the suffering, does this explain why I have to spend precious time and money at work happy hours?” Existentialism for Millennials.