Recommended Reading: Chloe Garcia Roberts and Guangchen Chen on translating ninth century poet Li Shangyin.
Ancient Poetics
Armageddon: The World’s Dream?
Over at Full Stop, Scott Cheshire mulls the concept of Armageddon, or, as he calls it, “The Other American Dream.” Meanwhile, a French photography team is traveling the world to take pictures of cities “without signs of life.” Perhaps the fascination isn’t so American after all.
●
●
We Have the Technology
At The Awl, James S. Murphy goes in-depth on the Stony Brook study, which I wrote about last week, that identified characteristics of historically successful books. In making a point about the publishing industry, he references the sale of our own Garth Risk Hallberg’s debut novel.
Independent Foreign Fiction Prize 2011 Shortlist Announced
The shortlist for the Independent Foreign Fiction Prize 2011 has been announced. This list features Visitation by Jenny Erpenbeck, The Museum of Innocence by Orhan Pamuk, Red April by Santiago Roncagliolo, and three other books by Spanish and Norwegian authors.
●
●
The mind of a writer
Scientists confirmed recently that writers are more likely to struggle with mental illness (sometimes, as recently noted, due to syphilis). Since we’re so used to our alcoholic literary greats, and a smattering of suicidal ones (Plath, Woolf, Thompson, Wallace–and many more), this comes as no great surprise. On a happier note, a new study using fMRIs and MFA students has found that writers show different brain patterns than “normal people” just writing: in fact they resemble “expert” thinking patterns of all professionals doing what they’re best at–musicians, athletes, competitive Scrabble players. I don’t know if I’m happier to learn the fMRIs found no gaping black holes, or that MFAs do in fact teach you something.
●
●