Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.
Annals of Translation
Do You Hear A Cricket?
John Cage–renowned composer, music theorist, writer, artist, and Zen enthusiast–is a a veritable treasure trove of Curiosities. Here’s a video from 1973 of Cage performing his most famous piece, 4’33”, in Harvard Square. It’s hard for even the man himself to top the genius of this inspired performance, however.
●
●
The Pioneer Detectives Comes to a TV Near You
Last week Konstantin Kakaes — whose new book The Pioneer Detectives is our latest Millions Original — led a discussion on “how scientists search for truth and how that search isn’t always straight-forward.” You can catch a broadcast of that discussion tonight on BookTV at 7:30 PM.
●
●
“A piece of ultimate Lovecraft fiction”
Watchmen and V for Vendetta author Alan Moore was interviewed recently, and among the topics discussed was Moore’s forthcoming twelve-part series Providence – which he describes as “my attempt to write what I would consider to be a piece of ultimate [H.P.] Lovecraft fiction.”
Sor Juana, the 10th Muse
Matthew Wills remembers Sor Juana Inés de la Cruz, a 17th-century nun who went on to become the founding mother of Mexican literature.
●
●
●
Sun Ra’s Avant Poetics
UbuWeb has posted an excellent collection of avant jazz and poetry from Sun Ra and his famed Arkestra. Much of the suite dates from a 1977 on-air performance in Philadelphia. (Bonus: An excerpt from “At Sun Ra’s Grave” by Jake Adam York.)
Longlisting Other Languages
PEN America has announced the longlist for its 2017 Translation Prize, including Deborah Smith for Han Kang’s The Vegetarian (see our review here), Carlos Rojas for Yan Lianke’s The Explosion Chronicles, and Victoria Cribb for Sjón‘s Moonstone: The Boy Who Never Was. (We profiled Sjón’s work at length a few years back!) The winner will be announced in February of 2017.
●
●
2013 Kundiman Poetry Prize
Kundiman, an organization dedicated to “the creation and cultivation of Asian American poetry,” is now accepting submissions for its annual Kundiman Poetry Prize. One winner will receive $1,000, book publication with Alice James Books, and a featured reading in New York City. The deadline is March 1, 2013.
●
●
Listening to David Foster Wallace
One measure of a writer may be the quality of the thinking he elicits in others. Here, in advance of The Pale King, is an uncommonly perceptive BBC radio documentary about David Foster Wallace.
●
●