Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.
Annals of Translation
The Pen Reveals
What does handwriting tell us about its author? The Atlantic investigates. Our own Kevin Hartnett explains why he writes by hand.
●
●
Memoir and Literature
“I’ve always loved memoir, but it’s still seen as such a trashy genre and I wanted to speak to it as actual literature because that’s how it feels to me.” Mary Karr sits down with The Rumpus to discuss The Art of Memoir. We recently posted an excerpt from and a review of the book.
●
●
Murakami’s Translator
Jay Rubin, who spent a year and a half translating the first two books of Haruki Murakami’s 1Q84, has some interesting things to say about the prolific author.
Why Publishers Matter
A memo leaked from within Hachette Book Group can be read as a publisher’s manifesto, or an overview of why publishers and editors are still relevant. Maybe we can incorporate this into Edan’s reasons not to self-publish this year.
●
●
Tuesday New Release Day: Zhang; Perrotta; Binet; Senna; Gurnah; Lish
Out this week: Sour Heart by Jenny Zhang; Mrs. Fletcher by Tom Perrotta; The Seventh Function of Language by Laurent Binet; New People by Danzy Senna; Gravel Heart by Abdulrazak Gurnah; and White Plains by Gordon Lish. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.