Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.
Annals of Translation
Baking with Nietzsche
No need to bake sugar cookies this holiday season. Try Nietzsche’s angel food cake recipe instead. “Allow the angel to reach room temperature. Then kill it,” Rebecca Coffey writes the recipe for McSweeney’s. You can find more literary cooking tips in Coffey’s Nietzsche’s Angel Food Cake: And Other Recipes for the Intellectually Famished.
How to Win a National Magazine Award
Medium spells out how to win a National Magazine Award. Your article should be over 6,500 words. (It also helps if you are a man.) Deena Drewis writes about sexism in our categorizations of women’s writing.
Elections and All
Recommended Reading: John Williams suggests some reads as we prepare for the presidential primaries.
●
●
Gothic Roots
“If Gothic literature had a family tree, its twisted gnarled branches chock-full of imperiled, swooning heroines and mysterious monks, with ghosts who sit light on the branches, and Frankenstein’s monster who sits heavy, with troops of dwarves, and winking nuns, and stunted, mostly nonflammable babies, at its base would sit Horace Walpole’s The Castle of Otranto.” Carrie Frye writes for Longreads about the history and personality behind the first Gothic novel, which turns 250 this year.
●
●