Matthew Jakubowski writes an experimental review of the first English translation of Mercè Rodoreda’s final novel, War, So Much War. Pair with this excerpt from the novel, which appeared in the new issue of Harper’s.
W.W. Norton puts together a project similar to our Year in Reading (and with some participants in common): Writers Recommend.Another clever batch of recommendations: Village Voice asks several notables to recommend their favorite “obscure” books.Three Percent reveals its 25-book longlist for the “Best Translated Book of 2008” (Bonus Link: The Prizewinners: International Edition)A conversation with South African poet and anti-apartheid activist Breyten BreytenbachTodd Zuniga’s (of Opium Magazine and Literary Death Match) “favorite writers we haven’t heard of yet.”Best book cover designs of the year. (via 3% and kottke)Maud reproduces the memo behind the huge reorganization at Random House (which itself is just one part of the belt tightening hitting the publishing industry in recent weeks.)
What goes better together than wine and cheese? Authors and cheese. The Airship paired ten gourmet cheeses with famous writers. Virginia Woolf goes well with a Bayley Hazen Blue. “This Stilton-like blue is a mix of narratives – the Mrs. Dalloway of cheeses, if you will.”
“What do these two books have in common?…Open each cover and you will only find similarities: They are the same book.” For The Globe and Mail, our own Claire Cameron writes about one book being marketed with two different covers and titles to appeal to different audiences. Pair with: an essay about book covers featuring headless, backless women, and another on the beauty of typewritten book covers.
“I’ve turned paranoid lately. When I’m in an airport, I look at the people around me at the gate, trying to suss out who might make a good ally if things went bad. I carry two plastic tubs full of warm clothes, hiking boots, and first-aid supplies in the back of my Subaru at all times. I have as large a volume of canned and dry goods in my pantry and laundry room as the shelves will hold.” Rebecca Onion for Slate on the appeal and contagion of “prepper fiction.” Pair with our review of Claire Vaye Watkins‘s Gold Fame Citrus, one of the recent bumper crop of apocalyptic narratives.
“Publishing is also an industry that selectively values a kind of swaggering authenticity that would never capitulate to demands for something so banal as being nice. But authenticity is too often a short hand for callous, aloof, or honest for the purpose of cruelty rather than truth-seeking.” Alana Massey writes about the “niceness” of publishing.