“For me, language was a kind of initiation into multiple realities. For if one language could be certain of a table’s gender and another couldn’t be bothered, then what was true of the world was intimately tied, not to some platonic ideal, but to our way of expressing it.” Ana Menéndez on being a multilingual writer in the twenty-first century.
The Language of the Present
Tuesday New Release Day
Out this week: Larry McMurtry’s third memoir, Hollywood, about his time in showbiz. Also newly released, the debut effort from Rosecrans Baldwin, You Lost me There.
A Public Private Experience
“[S]he and her sister should not be affected by the riot. Riots like this were what she read about in newspapers. Riots like this were what happened to other people.” The Guardian runs ‘A Private Experience,’ a short story from Year-in-Reading alum Chimamanda Ngozi Adichie.
Questions from the Archives
Jenn Shapland had the pleasure of cataloguing the archives of Carson McCullers, Gertrude Stein, and Sir Arthur Conan Doyle. Their possessions left her with a few lingering questions. Pair with Shapland’s piece on cataloguing David Foster Wallace’s The Pale King.
The Writer’s Mimicry
“When is it plagiarism, when is it homage? Especially in creative writing, I get tripped up on this distinction. A trick for writer’s block: write an imitation, steal moves, learn by mimicry. For my own poem-writing, I turn to other texts all the time. I pull language, take a word I like, sometimes fragments of phrases and twist them. I get inspired, I want to model after poems I fell madly for.” On discovering another writer’s plagiarism.
●
●
“All dialogue? Really?”
Seeing as the latest Dave Eggers book consists of all dialogue, it’s a good time to look back on the history of all-dialogue novels. Alexander Kalamaroff, writing for The Rumpus, identifies a few examples, among them The Waves by Virginia Woolf and numerous works in Sixty Stories by Donald Barthelme.
●
●
Master of Happy Scenes
Norman Rockwell was an unhappy and enervated man who became iconic by painting scenes of happy, energetic people. He developed a style that became synonymous with idyllic visions of America. At Page-Turner, Lee Siegel reads Deborah Solmon’s American Mirror, a new biography of Rockwell that acknowledges the painter’s contradictions without “mocking or scolding” him for the gulf between his life and his art.
What They Share
At The Rumpus, our own Nick Ripatrazone writes about his twin daughters, Amelia and Olivia, who taught him that, when it comes to twins, “there are two babies but three identities: one for each baby, and then the twin identity, an amorphous, shared mass of personality and action that makes Amelia fuss one night and Olivia the next.” The essay nicely complements Nick’s Millions piece on Andre Dubus.
●
●