“For me, language was a kind of initiation into multiple realities. For if one language could be certain of a table’s gender and another couldn’t be bothered, then what was true of the world was intimately tied, not to some platonic ideal, but to our way of expressing it.” Ana Menéndez on being a multilingual writer in the twenty-first century.
The Language of the Present
O’Reilly Book Banned
Bill O’Reilly’s Killing Lincoln book is banned from Ford’s Theatre because of “mistakes.”
●
●
“Too pretty, dreamlike mimicry!”
Elizabeth Bishop’s Brazil. And earlier: Bishop, translation, and the transmutation of loss.
●
●
Tuesday New Release Day: French; Lerner; Finnegan; Iyer; Antrim; Mitchell
New this week: The Secret Place by Tana French; 10:04 by Ben Lerner; Barbarian Days by William Finnegan; Wittgenstein, Jr. by Lars Iyer; The Emerald Light in the Air by Donald Antrim; and The Bone Clocks by David Mitchell. For more on these and other new titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.
●
●
Perry’s “Oops”
“Oops is everything that Perry could not do if he still wanted to be President.” What you missed while not watching last night’s Republican Debate in Detroit.
●
●
Title Games
Penguin is celebrating its eightieth anniversary this year. How well do you know its classic book covers? At The Telegraph, a quiz on the better-known titles in its library. You could also look back on one of our book cover battles.
●
●