Molly Crabapple writes for VICE about translating Syrian poet Nizar Qabbani and the fiction of citizenship. As she explains it, “Words don’t need visas, but humans do. […] Citizenship is our most loaded form of fiction.”
Ever since Paul Thomas Anderson announced his intention to film Inherent Vice, there’s been a lot of hand-wringing over whether it’s even possible to adapt a Thomas Pynchon book for the screen. Now that it’s out, Geoffrey O’Brien investigates how faithful the movie is to the book, and whether or not that’s a good thing. Related: our own Garth Risk Hallberg’s review of the book when it came out.
What is creepypasta, and what does it have to do with the future of literature? According to this blog post on the Twitter Fiction Festival, it’s a type of short horror fiction which, because it's posted exclusively on the Web, occupies a similar place to Twitter fiction in the ranks of new literary genres. If you want to learn more about Twitter fiction, you could read our own Elizabeth Minkel on the nascent art form.
Linda Chavers pens an important letter to black girls everywhere. She writes, “I am giving you the prologue. You must go forward accepting and understanding that no one will ever do it as well as you do, and no one will ever tell you that you do it better than anybody else.” Pair with our own Michael Bourne’s list of books that “shed light on the history and evolution of racism in America.”