Recommended Reading: This essay by Jhumpa Lahiri on language and translation, translated from the Italian by Ann Goldstein. Lahiri won the Pulitzer Prize in 2000 for her collection of stories The Interpreter of Maladies.
Teach Yourself Italian
So Oldman, Walken, and Lithgow Walk Onto a Stage…
Here's the perfect example of something you didn’t even know you wanted: Gary Oldman doing a dramatic reading from R. Kelly’s memoir, Soulacoaster: The Diary of Me. This performance will surely join the pantheon of great pop culture readings alongside Christopher Walken’s reading of Lady Gaga’s “Pokerface” and John Lithgow’s reading of Newt Gingrich’s “florid” and “overwritten” press release.
●
●
Thoughts of the Enemy
In the new Granta, Adam Johnson writes about the mind-bending experience of traveling to North Korea, an experience which informed his Pulitzer-winning novel The Orphan Master’s Son. Perhaps the saddest anecdote -- and there are a lot of sad anecdotes -- is the one about the North Korean tour guide who couldn’t believe the author didn’t want to buy knockoff goods.
●
●
The Lure of the Corona
Apparently Tom Hanks is a fan of vintage typewriters.
●
●
An Explanation for George Washington
A few weeks ago, I pointed you to this piece on the surprising racism of children's books. The essay was a response to controversy surrounding the rescinded publication of Ramin Ganeshram's A Birthday Cake for George Washington, which upset readers with its confusing, cheerful illustrations and alleged misrepresentation of the nature of slavery. Over at The Guardian Ganeshram defends herself and addresses the problem of cover design versus author intent.
●
●
Plagiarizing James Bond
Little, Brown & Company has pulled a mystery novel from the shelves after passages in the book were found to have been plagiarized from “a variety of classic and contemporary spy novels,” like James Bond novels and books by Robert Ludlum and Charles McCarry.
●
●
Against the “Literary”
Rob Horning doesn’t like the word “literary.” Not one bit.
●
●