Elisa Wouk Almino writes for Hyperallergic about her search for a home in Elizabeth Bishop’s poetry of estrangement. As she explains it, “Over time, I’ve found that home is not always attached to place.” Pair with this meditation on Bishop’s poetry.
New this week: The Good Lord Bird by James McBride; Night Film by Marisha Pessl; The Twelve Rooms of the Nile by Enid Shomer; The Daughters of Mars by Thomas Keneally; and Holy Orders, a new Quirke novel by John Banville/Benjamin Black. For more on these and other upcoming releases, check out our Great 2013 Second-Half Book Preview.
HTML Giant contributor Jimmy Chen has written a masterful and hysterical piece for McSweeney's entitled "Raymond Carver’s OKCupid Profile, Edited by Gordon Lish."
"The [book] review’s pre-eminence is irrefutable: most people are acquainted with far, far more books through reviews than they could ever hope to read. And that is, generally, to the good." Joseph Mackin explores why we write and read book reviews for the New York Journal of Books.
We tend to take it for granted that the world needs more translated works. The dictates of common wisdom state that reading translated works help us understand the reality of foreign cultures. But what if translation, which erases at least some nuance from works of literature, instead “sifts out the foreign or the unsettling in the name of easy consumption”? In The Irish Times, Michael Cronin reviews a recent book by NYU professor Emily Apter.
On the persistent popularity and flexibility of Cinderella, from old folktales featuring talking gourds all the way to the upcoming Disney version, from NPR.