The American Literary Translators Association has announced this year’s recipients of the National Translation Award. Prose honors went to William M. Hutchins’s translation from the Arabic of Ibrahim al-Koni’s The New Waw: Saharan Oasis, and the poetry winner was Pierre Joris’s translation from the German of Paul Celan’s Collected Later Poetry.
Didn’t get a chance to show off your Tolstoy and sexy frames at the last I Like Your Glasses: Literary Speed Dating? Don’t worry because CoverSpy and Housing Works Bookstore Cafe will be hosting another event on October 23 at the store. This time bookworms are restricted to ages 21-39. Tickets are $15 (including a free drink), but to encourage more gents, Millions men can get their tickets for $12 if they use the promotional code “MILLIONS.” Pair with: our essay on attending the first I Like Your Glasses.
Chimamanda Ngozi Adichie is almost as famous for being sampled on Beyoncé’s latest album as she is for her novel Americanah. With that in mind, she discussed her writing process, hair blogs, and what feminism means to her in Elle. “It means that I am present in the world, and that I realize that there is a problem with the way we’ve constructed gender,” she said. For more Adichie, read her 2013 Year in Reading post.
During its ongoing contract talks with the publisher, Amazon has been displaying that Hachette’s books ship in “up to 3-5 weeks.” James Patterson, one of their biggest authors, has declared on Facebook that “there is a war going on between Amazon and book publishers.” The Washington Post has more on the backstory of Amazon’s strategy, while the New York Times blog details how Patterson and other authors are fighting back.
Ben Lerner, whose 10:04 has been reviewed in Bookforum and the New York Times, made an appearance on The New Directions blog to recommend four books of poetry that have at one point or another graced his nightstand. (No word on how he winnows down his list of books to be stacked on said nightstand, but our own Sonya Chung can offer advice.)