Express Reading

Among Haruki Murakami’s many significant literary achievements is the fact that the author has – since the 1990s – become “responsible for triggering and fueling the Japanese literature boom in South Korea.” Indeed, by “creat[ing] bonds of shared emotions and literary sensibilities among tens of millions of people with different cultural and historical backgrounds,” writes Yoon Sang-In, “Murakami’s literary works have emerged as a great cultural asset that contributes to stability in [the East Asian] region.” (Bonus: Murakami’s latest book – which will be published in the States in 2014 – is flying off the shelves in Japan.)

The 100th anniversary of the publication of James Joyce’s Dubliners occurs this month, and the occasion is being celebrated with the launch of Dubliners 100, a “reimagining and rewriting of the 15 original stories by a range of well-established and promising writers.” Among the modern writers lending their talents to the homage is Paul Murray (Skippy Dies), Donal Ryan (The Spinning Heart), and Pat McCabe (Butcher Boy).

Scott Esposito interviews Natasha Wimmer, translator of 2666 and The Savage Detectives. They discuss some forthcoming additions to the ever expanding Bolaño oeuvre (which will be potential additions to a future edition of our Bolaño syllabus.)