Recommended Reading: On translating the literature of smaller European nations.
Haruki Murakami will publish his first short story collection in nine years this spring. Men Without Women will feature five previously published stories (including the controversial “Drive My Car”) and one new story. The book comes out in Japan in April, but there is no word on when we’ll see an English translation.
Your eyes do not deceive you, Rumpus readers — Margaret Atwood sat down for this week’s Sunday interview. She talks with Gina Frangello about her novel-in-excerpts, Positron, along with the art of responding to readers on Twitter. (You can also check out her piece for Year in Reading.)
“Writing difference is a challenge, particularly in fiction. How do men write women and vice versa? How do writers of one race or ethnicity write about people of another race or ethnicity? More important, how do writers tackle difference without reducing their characters to caricatures or stereotypes?” Roxane Gay reviews Joyce Carol Oates‘s The Sacrifice and simultaneously explains how to write difference well. Hint: it “demands empathy, an ability to respect the humanity of those you mean to represent.”