German-born footballer Bastian Schweinsteiger might just be living inside the D.H. Lawrence story, “The Captain’s Doll”. Schweinsteiger (who, it is helpful to mention, is the captain of his team) is suing a Chinese toy manufacturer for producing a doll that bears too striking a resemblance to the Manchester United midfielder. Oh, and did we mention that the “figurine” is also wearing a Nazi medal?
The Captain’s Doll
DFW, Edited
The changes between the transcription of David Foster Wallace reading ‘A fragment of a longer thing’ in 2000 and the version of that story ‘Backbone’ as published in the recent New Yorker. (via The Paris Review)
●
●
Jane Eyre Goes Global
Matthew Reynolds examines how Jane Eyre became a global phenomenon, as well as how translators approach the thoroughly English text.
●
●
●
“I am thankful for death”
It’s fun to imagine what literary titans might have thought had they witnessed modern pop culture. In that vein, here is a monologue, delivered by T.S. Eliot, on seeing the play Cats for the first time.
Fleshing Out “The Man”
Luke Epplin examines the life and legacy of Stan “The Man” Musial, who died last week. In particular Epplin takes issue with how well-intentioned biographers have, over the years, “effectively turned Musial into a cardboard cutout, a bygone era’s one-dimensional paragon of constancy, stability, community fealty, and humility, devoid of the temperamental shadings that humanize public figures.”
●
●