Careless Cervantes

Ilan Stavans’s introduction to the quadricentennial edition of Don Quixote is available on the Literary Hub website. As he explains it, the narrative is both baffling and perfect: “What I like most about Don Quixote is its imperfection. I wasn’t wrong in my teens about the sloppiness of the writing; it is just that my attitude was too pedantic. It is, unquestionably, a defective narrative. Cervantes is often criticized as a numb and careless stylist.”