Ilan Stavans’s introduction to the quadricentennial edition of Don Quixote is available on the Literary Hub website. As he explains it, the narrative is both baffling and perfect: “What I like most about Don Quixote is its imperfection. I wasn’t wrong in my teens about the sloppiness of the writing; it is just that my attitude was too pedantic. It is, unquestionably, a defective narrative. Cervantes is often criticized as a numb and careless stylist.”
Pietru Caxaro composed “Il Cantilena” in the late 15th century, and his poem is widely considered to be the oldest known literary text in the Maltese language. Recently conservator Theresa Zammit Lupi worked to restore the original manuscript’s paper, binding and cover in order to “bring new life” to the historic work. You can read an approximate English translation of the poem courtesy of Wikipedia.
At The Morning News, a wide-ranging conversation with the writer Philip Graham, most recently the author of The Moon, Come to Earth: Dispatches from Lisbon. Included is his account of getting a story into the New Yorker off the slush pile, and a footnote touting The Millions and other online literary venues as places to find great book recommendations.
On Twitter, Room author Emma Donoghue breaks the news that Brie Larson will star in the film adaptation of her 2010 novel, and that the script will be written by Donoghue herself. (Related: our own Edan Lepucki reviewed the novel soon after it first published.)