Granta has published translated writing from Nobel Prize winner Svetlana Alexievich. She writes: “In 1986 I had decided not to write about war again. For a long time after I finished my book War’s Unwomanly Face I couldn’t bear to see a child with a bleeding nose. I suppose each of us has a measure of protection against pain; mine had been exhausted. Two events changed my mind.” Find out more about Alexievich here.
Boys in Zinc
Great Deal on Siri Hustvedt’s Earlier Novel
If your interest in Siri Hustvedt’s work was piqued by Hannah Gersen’s review of The Blazing World this week, then you’ll be thrilled to learn that the Kindle version of Hustvedt’s earlier novel, Summer Without Men, is available through 4/8 for the low, low price of $3.99.
●
●
Be Quiet, I’m Reading
“Hamlet’s famous last words—’The rest is silence’—are less punning than ironic, since both his parting, eloquent gasps and his death play out amidst a growing bassline beat. ‘What warlike noise is this?’ Hamlet asks as the poison takes hold. The drums and commotion signal the arrival of the Norwegian crown prince Fortinbras, who bursts into the quiet of the massacred Danish court. From the beginning of Hamlet, we’re taught to think of sovereignty as a manipulation of sound waves.” What does silence mean in this age of constant digital noise? The Literary Hub takes a look.
Unhappy Birthday to White Noise
What’s with the Don DeLillo pile-on? The folks at Slate post a long audio conversation about White Noise, with one participant calling the novel “flagrantly bad.” I disagree…but then, I kind of liked Point Omega, too.
●
●
Cross-Genre
Back in April, Dreamworks announced its plans to adapt Eleanor and Park by Rainbow Rowell for the silver screen, with the author writing the script. A few months later, Rowell published a new book, Landline, that marked a return to adult fiction. At The Rumpus, Amanda Green sits down with the author to talk about YA, her productivity and the importance (or not) of getting up early to write. FYI, our own Janet Potter reviewed Eleanor and Park and Fangirl.
●
●
The Wrath of the Translator
The English Illiad, compared: a look at the translations of Robert Fagles, Anthony Verity, Stephen Mitchell, and more.
●
●
The Writing Life Fantasy
Admit it, at one point or another you had a certain idea of what a writer’s life looks like. What comes to mind when someone says “I’m a writer?” You may picture a struggling hipster artist who lives in a smal apartment with books everywhere and does nothing but read and write. Rosalie Knecht explores the fascinating idea that we associate certain specific images with the writer lifestyle based off an Anthropologie catalogue. Not convinced? Read it for yourself.