Recommended Reading: Anna Aslanyan on the challenges of translation and the nonliteral titles of Ferrante’s Neapolitan novels. Pair with Janet Potter’s Millions guide to finding the perfect title for that book in your drawer.
“Many times, I’ve found that a book I once held in my hands becomes another when assigned its position in my library.” In The Paris Review, an excerpt on the art of packing (and unpacking) a library from Alberto Manguel‘s upcoming book, Packing My Library: An Elegy and Ten Digressions. Pair with: an essay on reorganizing one’s personal library.
“The story that Lee’s book tells (or tries to tell, because much evidence has been obscured or lost) is not about patience on a monument but about talent buried under a heavy plinth, and discovered only just in time—the late achievement less a measured distillation than a lifesaving decoction.” James Wood reviews Hermione Lee‘s new biography of novelist Penelope Fitzgerald for The New Yorker. Pair with Niamh Ni Mhaoileoin‘s Millions essay on the new age of biography.
Out this week: Flood of Fire by Amitav Ghosh; Wind/Pinball by Haruki Murakami; The Marriage of Opposites by Alice Hoffman; Let Me Tell You by Shirley Jackson; Three Moments of an Explosion by China Miéville; The Girl Who Slept with God by Val Brelinski; Make Your Home Among Strangers by Jeanine Capo Crucet; and The Daughters by Adrienne Celt. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.