Recommended Reading: Anna Aslanyan on the challenges of translation and the nonliteral titles of Ferrante’s Neapolitan novels. Pair with Janet Potter’s Millions guide to finding the perfect title for that book in your drawer.
Working Title
The Center of Things
“I never thought of myself as an outsider. Because outside of what? You would have to give advantage to this space where you’re not, to think of it as sovereign because you’re not there. I was always in the center of where I needed to be.” Aleksander Hemon on writing his new book.
New James Ellroy Story
Legendary crime writer James Ellroy has a new story out for sale in ebookstores: "Shakedown".
●
●
Indie in the Age of Amazon
"Independent bookstores are intellectual centers of a city." Our own Bill Morris, who's currently on tour for his latest book, Motor City Burning, writes for The Daily Beast about the importance and continued relevance of bookstores in the age of Amazon.
●
●
FYI: GRH
The editor of the sumptuous Aussie lit-mag Torpedo - a kind of antipodean McSweeney's - interviews a recent contributor: me (2).
●
●
The Bolshoi is Back
If consecutive profiles in The New York Times and The New York Review of Books are any indication, the reopening of Moscow's Bolshoi Theatre is a very big deal. To celebrate from the comfort of your chair, however, you can listen to the overture from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's opera The Voyevoda, which opened in the Bolshoi in 1869.
●
●
Booker Prize Chair on the Shortlist
“With the [Booker] longlist it was ‘What, no Amis or McEwan or Rushdie?’; with the shortlist it's ‘What, no Mitchell or Tsiolkas or Tremain?’” Andrew Motion, chair of the judges, shares his thoughts on the whole business of judging the Booker prize, at Guardian.
●
●