“In the supermarket of names, Gary is a box of day-old donuts on the grab bag table, sitting among the names favored by rising immigrants groups, fearless parents, and people who should be prosecuted for Naming Under the Influence. We are six behind Talon, which I don’t even think is a name. We are nine behind Issac, which I am certain is misspelled. We are forty-three behind Princeton, which won’t look good on your boy’s application to Dartmouth.” Gary Sernovitz writes about Google, “Nuthin’ But a ‘G’ Thang,” and the letter G at n+1.
The Supermarket of Names
Found in Translation
“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
●
●
New Ishiguro: The Buried Giant
We didn’t catch it in time for our big preview, but Kazuo Ishiguro’s forthcoming novel The Buried Giant, now has an official U.S. release date of March 2015. The novel is the author’s first in 10 years, and his British publisher says it will be about “lost memories, love, revenge and war.”
●
●
Red 14’s Latest Cinematic Book Trailers
After successfully raising funds through their Kickstarter campaign (which we’ve mentioned previously), Red 14 Films has begun releasing the first of their cinematic book trailers. First up is this video for Jason Ockert’s novel, Neighbors of Nothing. Look out for works for Monica Drake, Matt Bell, and Scott Dominic Carter in the near future as well. In the meantime, you can also check out an earlier video put together for Athena Lark’s Avenue of Palms.
●
●
Online translations of Murakami’s short fiction
For those who can’t wait for Haruki Murakami‘s new novel, Will over at Wednesday Afternoon Picnic will be translating flash fiction from Murakami’s collection of short stories Kumozaru.
●
●
We Can Get Behind This
We would be remiss not to mention this new ‘Fifty Shades of Muppet’ trailer. Pair with our own essay on literary predecessors in published fan fiction.