Recommended Reading: Clare Cavanagh on the experience of translating the work of Polish poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska.
Here at The Millions, we know the importance of a book’s cover (for evidence see here, here, here and here), so Margaret Sullivan‘s new project, Jane Austen Cover to Cover, has our attention. A sample of covers for Emma, available on The Paris Review‘s blog, “provides a fascinating glimpse into a variety of publishing cultures, and it reminds that even our classics are mutable, pitched to appeal to any number of sensibilities, their literary status in constant flux per the dictates of the market.”
December 15th. New York City. Mark your calendars. John Jeremiah Sullivan and Wells Tower discuss “the art of the essay in light of Sullivan’s new book, Pulphead.”
“In this here place, we flesh; … Love it. Love it hard. Yonder they do not love your flesh. They despise it. They don’t love your eyes; they’d just as soon pick em out. No more do they love the skin on your back. Yonder they flay it.” Toni Morrison‘s Beloved as featured in a powerful essay by Allyson Hobbs for The Root about black life, Philando Castile, “and the trauma that remains.” See also: a consideration of parallels between Morrison’s Pulitzer Prize-winning epic and The Odyssey.
Alexandra Kleeman’s debut novel includes, among other discomfiting things, a series of fake advertisements for surreal women’s beauty products. The plot, which follows a proofreader named A, begins with the main character’s attempt to evade her roommate, and eventually brings A to join a “Church of Conjoined Eaters.” At Slate, Molly Fischer argues the book deftly captures our society’s weird treatment of femininity.
“For about 15 years, every time I had a really good dance party that went late, with people lolling around drunk and exhausted, at about 2 a.m., I would hand out paper and ask everyone to draw a vomiting cat. . . . I ended up with an incredibly thick file of drawings, some by people who went on to be published cartoonists and writers.” The New York Times reports that (Year in Reading alum) Jonathan Lethem has sold his papers to Yale University’s Beinecke Rare Book & Manuscript Library, a trove that includes comic books, manuscript drafts, notes, letters, and yes, drawings of vomiting cats. You can read our review of Lethem’s Dissident Gardens, which may or may not feature hairballs in a crucial plot point, here.