Recommended Reading: Clare Cavanagh on the experience of translating the work of Polish poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska.
The new film by master indie director John Sayles, Amigo, will premiere in New York on August 10th as the opening night presentation of the Asian American International Film Festival. Tickets just went on sale here; Sayles will be appearing in-person for a Q&A. “Amigo” is Sayles’s 17th feature film and a kind of historical companion piece to his recently released epic novel, A Moment in the Sun, published by McSweeney’s.
One of the struggles of being a writer is that everyone else is trying to turn your life into a story. Rebecca Makkai comments on well-intentioned friends who suggest story ideas at Ploughshares. Read a piece of her story (or screenplay) below:
“WRITER: So I was like, ‘Excuse me, are you with the Secret Service?’ and she’s like—
NEIGHBOR’S BOYFRIEND: Wait, wait, have you written this down? Aren’t you a writer? This would make a great story!”
“As a writer, it’s not like all experience is useful, but when something is troubling, a form can present itself as a way to think. To put what is essentially chaotic into a container where it can be what it is.” The Rumpus interviews John Freeman, the Executive Editor of LitHub, about his recent literary projects, the death of his mother, and empathy. Pair with: Contributing Editor Nick Ripatrazone‘s Year in Reading which includes Freeman’s debut poetry collection, Maps.
Out this week: The Fortunes by Peter Ho Davies; Dear Mr. M by Herman Koch; Sleeping on Jupiter by Anuradha Roy; The Revolutionaries Try Again by Mauro Javier Cardenas; Perfume River by Robert Olen Butler; Weapons of Math Destruction by Cathy O’Neil; Words on the Move by John McWhorter; The Pigeon Tunnel by John le Carré; Hidden Figures by Margot Lee Shetterly; The Art of Waiting by Belle Boggs; Strangers in Their Own Land by Arlie Russell Hochschild; and Here I Am by Jonathan Safran Foer. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
“Yehuda Amichai’s genius lies in how—to borrow from his own language—he makes metaphor ‘useful.’ He thinks metaphorically, and in so doing he makes stories of them, treating his likenesses as if they were not metaphorical but animated literalisms. That’s why, I suspect, his metaphors have not merely poetic power but practical vitality, in the way that a horse is not only alive but usefully alive.” Every time James Wood publishes a big profile in The New Yorker, it’s worth a read; this week’s essay on the “secular psalmist” and poet Yehuda Amichai is no different.