Recommended Reading: Clare Cavanagh on the experience of translating the work of Polish poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska.
Year in Reading alumnus Alexandre Chee writes about the courage of being queer. As he puts it, “I am sure the 49 patrons who died at Pulse that night didn’t necessarily think of themselves as brave for being there. But they were.” Pair with Claire Cameron’s Millions interview with the author.
April Bernard is not a fan of Writers’ Houses because she does not believe the “private life, even of the dead, is ours to plunder.” Earlier this year, our own Luke Epplin also noted some of the limitations of Writers’ Houses.
“The specter of the confessional haunts all first-person writing, and women’s writing in particular,” but perhaps “the instinct to insert [the self] comes from a place of saying, ‘I’m not an expert, I’m just a person; let me show you where I’m situated here in this thing I’m telling you about.'” Our own Lydia Kiesling writes about Meghan Daum, Lena Dunham, Leslie Jamison and the confessional impulse in nonfiction for Salon.
“Magic I think for me is kind of personal. Like, as soon as magic is in play, then I am given permission to imagine a different world, one in which magic things might happen—one where maybe I get some magic to wield if I’m lucky. Where cool stuff might happen at any given moment, cool stuff you wouldn’t even guess at. And for as long as the story holds, I’m kind of living in that world.” John Darnielle talks with Colin Winette about E.R. Eddison‘s The Worm Ouroboros, reading high fantasy and writing Wolf in White Van.