Just before he died earlier this year, Nobel winner Günter Grass completed his last manuscript, Vonne Endlichkait, “a literary experiment” that combines prose, poetry, and illustration. The book has just been published in German and will be available in English next year.
Recommended Reading: David Sedaris’s essay about his sister Tiffany’s suicide, “Now We Are Five,” for The New Yorker. “How could anyone purposefully leave us, us, of all people? This is how I thought of it, for though I’ve often lost faith in myself, I’ve never lost it in my family, in my certainty that we are fundamentally better than everyone else.”
“At first, I didn’t realize that AlexanderIII was translating the book; I thought he was just a fastidious Russian reader with a loose command of the English language. It was fun to see people debating the meanings of my thoroughly worked-over phrases…Then I remembered that no Russian publisher had acquired the rights, and realized that AlexanderIII must be translating it for some kind of book-pirating outfit.” Over at The Atlantic, Peter Mountford recounts the experience of watching book piracy in action.
Remember when Little Red Riding Hood was eaten by a hyena? Wait, that’s not the folktale we know. Whether or not Little Red Riding Hood gets eaten depends on where you hear the famous folktale, but anthropologist Jamie Tehrani discovered the origins of the scarlet-hooded girl — Belgium.
During the riots in Baltimore following Freddie Gray’s death, the city’s chief librarian insisted her neighborhood branch remain open. Yesterday that librarian, Dr. Carla D. Hayden, was sworn in as the 14th librarian of Congress, the first woman and African-American to hold the position. We wonder what Dr. Hayden might make of our own Jacob Lambert‘s “Open Letter to the Person Who Wiped Boogers on My Library Book.”
David Satter’s It Was a Long Time Ago and It Never Happened Anyway gets reviewed for The Daily Beast. The book is a “sweeping study of how the former Soviet Union’s bloody past continues to poison Russia’s present and threatens to strangle the country’s future.”