“I preach the radio. I do not preach thinking you must know what you are about. Faulkner had good drugs and a big radio. I recall having heard my own little radio at times. It is rare, yes, and it is, now, rarer. But you are young and have your juice, you’re still full of poop, which is the necessary requisite to tuning the radio. Got to be some poop out there, on the airwaves, or in there, in you, for you to tune it in. Cherish the poop you are full of, and work on excreting it with sound fundamentals. End of tantric wisdom.” The ever-entertaining Padgett Powell was interviewed over at LitHub for the release of his new book, Cries for Help, Various.
One Does Not Try
Reading Dickens in Lagos
George Packer at Lapham’s Quarterly writes of meeting a young Burmese reader of Charles Dickens: “‘All of those characters are me,’ [he] explained. ‘Neither a British nor American young man living in the twenty-first century can understand a Dickens as well as I can…I am more equipped to understand Dickens than modern novels. I don’t know what is air conditioning, what is subway, what is fingerprint exam.’” (via Book Bench)
The Scanner, Darkly
A used-book flipper, armed with a laser scanner and a PDA, delineates the unease he feels about the odd profession he has chosen.
●
●
Activist Art
Over at Hyperallergic, art, activism, and literature collide in When We Fight, We Win!: Twenty-First-Century Social Movements and the Activists That Are Transforming Our World by Greg Jobin-Leeds and AgitArte. Pair with our own Bill Morris’s review of The Black Power Mixtape 1967-1975.
●
●
The Translation Life Cycle
Recommended Viewing: What actually happens when a book gets translated? Publishing Trendsetter has an infographic of a translated book’s life cycle complete with interviews with a foreign rights agent and a translator.
●
●
Harper Lee’s Hullabaloo
There’s been an incredible amount of both excitement and controversy ever since Harper Lee‘s publisher announced the upcoming publication of Go Set a Watchman, the reclusive author’s second novel. But in a piece for Ploughshares Cathe Shubert wonders “Why not marvel at what all this hullabaloo in the news really signifies: that books still matter, deeply, to the American public–especially books that spark dialogue about interracial relations, justice, and, as Atticus would say, walking in another person’s shoes.”
●
●
Reading and Rock and Roll
The latest episode of WNYC’s Soundcheck features Jennifer Egan discussing her rock-inflected novel A Visit from the Goon Squad and Bookslut’s Michael Schaub talking up other “essential rock fiction.” (Thanks, Derek)
Does this mean Will Ferrell will play Steve Eisman?
The man who directed such Will Ferrell vehicles as Anchorman, Talladega Nights, and Step Brothers is turning toward the world of finance for his next movie project. That’s right. Adam McKay is adapting Michael Lewis’s The Big Short for the big screen.
●
●